EMSB taking Quebec to court