The duality that exists in Montreal